York
Tässä kartassa on etymologinen sukupuu kaupunki Yorkin nimelle. Nimen alkuperä ei ole täysin varma, mutta tätä pidetään todennäköisenä vaihtoehtona.
![[Kartta]](york.png)
Kelttiläisen kantakielen rekonstruoitu sana *eburos tarkoitti marjakuusta. Britanniset kelttikielet muodostivat siitä paikannimen lisäämällä siihen paikkaa osoittavan -ākon-päätteen. Se on siis suomeksi ’Marjakuusela’. Roomalaiset lainasivat nimen latinalaistetussa muodossa Eborācum. Anglosaksit lainasivat sen edelleen muinaisenglantiin, mutta sekoittivat sen muinaisenglannin villisikaa tarkoittavaan eofor-sanaan. Lopun wīċ tarkoittaa ’kylä’, joten nimi oli tässä vaiheessa ’Villisikakylä’. Viikingit valloittivat kaupungin vuonna 866, ja sen nimi muuntui skandinaaviseen muotoon Jórvík. Kun normannit saapuivat Englantiin 1000-luvulla, nimi muuttui vähitellen nykyiseen asuunsa York.
Kelttikielissä nimi Eborākon kehittyi omia teitään ja syntyi kymrin Efrog tai Caer Efrog (caer = ’linnoitus’), iirin Eabhrac ja gaelin Eabhraig.
Eburos + eofor
Tässä kartassa on sukupuu eburos- ja eofor-sanalle.
Klikkaa kuvaa nähdäksesi sen suurempana.
![[Kartta]](eburos.png)
Kelttiläisen kantakielen *eburos-sana jälkeläisineen tarkoittaa marjakuusta, mutta kymrissä (efwr) ja bretonissa (evor) sen merkitys on ’paatsama’.
Indoeurooppalaisen kantakielen *epəros-sana jälkeläisineen tarkoittaa villisikaa. Se on edelleen käytössä hollannissa (ever), saksassa (Eber) ja monissa slaavilaiskielissä, mutta muinaisenglannin eofor ja muinaisnorjan jǫfurr jäivät pois käytöstä.
Merkinnät
| * | Kantakielestä kehittyneitä kieliä vertailemalla rekonstruoitu sana |
| † | Kuollut kieli, josta on kirjallisia lähteitä (toisin kuin *-merkityistä kielistä) |
| - | Erottaa johtimen alkuperäisestä sanavartalosta. Sanan lopussa ilmaisee puuttuvaa nominatiivin päätettä. |
| katkoviiva | Laina |
| vihreä | Itaaliset kielet |
| magenta | Kelttiläiset kielet |
| punainen | Germaaniset kielet |
| sininen | Baltoslaavilaiset kielet |
Julkaistu 4.5.2014
Lähteet
Aper. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
Eboracum. Wikipedia. en.wikipedia.org/.... Haettu 4.5.2014.
Eofor. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
Eoforwic. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
Jórvík. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
Wild boar. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
York. Wiktionary. en.wiktionary.org/.... Haettu 4.5.2014.
York. Wikipedia. en.wikipedia.org/.... Haettu 4.5.2014.
Karttojen lähde ja lisenssi
Menegaz, Felipe. 2008. World map (Miller cylindrical projection, blank). Wikimedia Commons. commons.wikimedia.org/.... Haettu 20.10.2012.
.svg){kind=link}