Itäaasialaisten yhtiöiden nimiä
Japani
| Nimi | Japaniksi | Perustaja | Perustettu | Päämaja | Toimiala |
|---|---|---|---|---|---|
| Bridgestone | ブリヂストン burijisuton | 石橋正二郎 Shoujirou Ishibashi | Kurume, Fukuoka 1931 | Kyoubashi, Tokio | kumiteollisuus |
| Perustajan sukunimi tarkoittaa ’kivisilta’. Se on käännetty englanniksi ja sanojen paikkaa on vaihdettu. | |||||
| Canon | キヤノン kyanon [1] | 吉田五郎 Gorou Yoshida | Roppongi, Tokio 1933 | Oota, Tokio | valokuvauslaitteet, optiikka |
| Yoshida perusti yhtiön lankonsa Saburou Uchidan ja tämän entisen alaisen Takeo Maedan kanssa vuonna 1933 nimellä Precision Optical Instruments Laboratory. [2] Ensimmäisestä kameran prototyypistä käytettiin nimeä
Kwanon, joka tuli bodhisattva Guan Yinin nimestä (japaniksi Kannon tai Kwannon). Vuonna 1935 otettiin käyttöön tuotemerkki Canon. Vuonna 1937 yhtiö muutettiin osakeyhtiöksi
ja sen nimeksi tuli Precision Optical Industry Co., Ltd. [2] Tätä pidetään Canon-yhtiön virallisena perustamisvuotena. Vuonna 1947 miehitysvoimien henkilöstö valitti, että oli hankalaa, kun kameran merkki oli Canon,
linssien merkki Serenar ja yhtiön nimi Precision Optical Industry. Tällöin Canon-tuotemerkki otettiin myös linssien merkiksi ja yhtiön nimeksi vaihdettiin Canon Camera Co., Ltd. Nimi perustuu osittain Kwanon-kameran nimeen
ja osittain siihen, että englannin kielen sana canon tarkoittaa ’kaanon, periaate, autoritatiivinen tekstikokoelma’, mikä sopii Canonin pyrkimykseen tuottaa laadukkaita tuotteita.
[1] Nimi kirjoitetaan tavumerkeillä kiyanon mutta lausutaan kyanon. Tämä johtuu siitä, että nimessä ei haluta olevan pienen ya-merkin aiheuttamaa epätasaisuutta. | |||||
| Hitachi | 日立 hitachi | 小平浪平 Namihei Odaira | ? 1910 | Chiyoda, Tokio | koneteollisuus, elektroniikka |
| Nimi tarkoittaa ’auringonnousu’. | |||||
| Iseki | 井関 iseki | 井関邦三郎 Kunisaburou Iseki | Matsuyama, Ehime 1926 | Tokio | koneteollisuus |
| Nimi tulee perustajan sukunimestä, joka tarkoittaa ’kaivoportti’. | |||||
| Kubota | クボタ kubota | 久保田権四郎 Gonshirou Kubota | Osaka 1890 | Osaka | koneteollisuus |
| Perustaja oli alun perin nimeltään Gonshirou Oode (tai Ooide?) ja yhtiön nimi muodostettiin sukunimestä. Vuonna 1897 Ooden asiakas Toshirou Kubota adoptoi tämän auttaakseen tätä taloudellisesti. Sekä omistaja että yhtiö vaihtoivat nimensä. Nimi tarkoittaa osapuilleen ’vanha suojapelto’. | |||||
| Mitsubishi | 三菱 mitsubishi | 岩崎弥太郎 Yatarou Iwasaki | Osaka 1870 | Chiyoda, Tokio | autonvalmistus, teollisuus ym. |
| Nimi tarkoittaa ’kolmiruutu’. Liikemerkki ja nimi otettiin käyttöön 1873. Merkki muodostettiin yhdistämällä Iwasakin klaanin vaakunan kolme päällekkäistä ruutua ja Tosan klaanin vaakunan kolme säteittäisesti sijoitettua tammenlehteä. Tosan klaani oli Iwasakin kotipaikkaa hallinnoiva klaani ja hänen ensimmäinen työnantajansa. | |||||
| Nissan | 日産 nissan | 鮎川義介 Yoshisuke Aikawa | ? 1928 | Nishi, Jokohama | autonvalmistus, teollisuus |
| Yhtiön nimi oli alun perin Nippon Sangyou (日本産業) eli ’Japanin teollisuus’. Nimeä Nissan käytettiin ensimmäisen kerran 30-luvulla lyhenteenä Tokion pörssissä. | |||||
| Shimano | シマノ shimano | 島野庄三郎 Shouzaburou Shimano | Osaka? 1921 | Sakai, Osaka | polkupyöränosat, urheilutarvikkeet |
| Nimi tulee perustajan sukunimestä, joka tarkoittaa ’saaripelto’. | |||||
| Toyota Industries | トヨタ toyota | 豊田佐吉 Sakichi Toyoda | Aichi? 1926 | Kariya, Aichi | koneteollisuus |
| Toyota Motor Corporation | トヨタ toyota | 豊田喜一郎 Kiichirou Toyoda | Aichi? 1937 | Toyota, Aichi | autonvalmistus, robotiikka ym. |
| Sakichi Toyodan yritys valmisti kutomakoneita. Vuonna 1933 Sakichin poika Kiichirou rupesi valmistamaan autoja isänsä yrityksessä, kunnes perusti oman yrityksensä. Kiichiroun lanko Rizaburou halusi, että yrityksen nimi kirjoitettaisiin katakana-tavumerkeillä niin, että viimeisen tavun d muutettaisiin t:ksi. Näin merkeissä on kahdeksan vetoa (onnea tuottava luku) ja nimi on mukavampi lausua. Sukunimi tarkoittaa ’hedelmällinen riisipelto’. | |||||
| Yuasa | ユアサ yuasa | 湯淺七左衛門(?) Shichizaemon Yuasa | Sakai, Osaka 1915 | Minami, Kioto | ajoneuvojen akut |
| Nimi tulee perustajan sukunimestä, joka tarkoittaa jotakuinkin ’matala kuuma lähde’. | |||||
| Zojirushi | 象印 zoujirushi | 市川 veljekset Ichikawa | Osaka 1918 | Osaka | kodinelektroniikka |
| Nimi tarkoittaa ’norsumerkki’. Nykyinen nimi ja liikemerkki, jossa on norsun kuva, otettiin käyttöön vuonna 1961. Norsu symboloi voimaa, älykkyyttä ja tuttuutta. | |||||
Korea
| Nimi | Koreaksi | Perustaja | Perustettu | Päämaja | Toimiala |
|---|---|---|---|---|---|
| Daewoo | 대우 dae-u | 김우중 Gim U-jung | Soul? 1967 | Jung-gu, Soul | elektroniikka, teollisuus |
| Nimi tarkoittaa ’suuri maailmankaikkeus’. | |||||
| Hyundai | 현대 hyeondae | 정주영 Jeong Ju-yeong | Asan 1947 | Jongno-gu, Soul | autonvalmistus, teollisuus |
| Nimi tarkoittaa ’nykyaikainen’, ’moderni’. | |||||
| Kia | 기아 gia | Soul 1944 | Seocho-gu, Soul | autonvalmistus | |
| Nimi koostuu sanasta ki ’tulla ulos’ ja a, joka viittaa Aasiaan. Sillä tarkoitetaan levittäytymistä Aasiasta muualle maailmaan. | |||||