Japanilaisia merkkejä

Tässä on sekalainen kokoelma japanilaisia sanamerkkejä (kanji). Niitä käytetään myös (tai pikemminkin alun perin) kiinassa, mutta en ota kantaa niiden lausumiseen kiinan kielessä. Japanissa sanamerkeillä on useita lausumistapoja, ja esitän kullekin merkille vain yhden niistä. Tätä ei siis kannata pitää minkäänlaisena sanaluettelona, tarkoituksenani on vain esitellä itselleni tärkeitä merkkejä.

Lukutavoissa pisteellä erotettu kursivoitu osio kirjoitetaan tavumerkeillä, suluissa oleva osio toisella sanamerkillä.

Merkkiä klikkaamalla pääsee WWWJDIC-nettisanakirjaan katsomaan merkin tietoja.

Elämä
命	inochi elämä	生	i.kiru elää	死	shi kuolema	愛	ai rakkaus	恋	koi rakkaus	好	su.ki tykätä
嫌	kira.i vihata	寝	ne.ru nukkua maaten	眠	nemu.ru nukkua	夢	yume uni	歌	uta laulu	舞	mai tanssi
食	ta.beru syödä	飲	no.mu juoda	洗	ara.u pestä	幸	sachi onni	話	hana.su puhua	囁	sasaya.ku kuiskata
考	kanga.eru miettiä
Luonto
日	hi aurinko	月	tsuki kuu	星	hoshi tähti	空	sora taivas	天	ten taivas	光	hikari valo
火	hi tuli	灰	hai tuhka
土	tsuchi maa	地	chi maa	石	ishi kivi	岩	iwa järkäle	山	yama vuori	峰	mine huippu
丘	oka mäki	谷	tani laakso	峠	touge harjanne, sola	崖	gake jyrkänne	塚	tsuka kumpu	岬	misaki niemi
崎	saki niemi(maa)	島	shima saari	浜	hama ranta	岸	kishi ranta
水	mizu vesi	氷	koori jää	海	umi meri	湖	mizuumi järvi	川	kawa joki	河	kawa joki
湾	wan lahti	江	e lahdelma	泉	izumi lähde	池	ike lampi	波	nami aalto	淵	fuchi suvanto, syvyys
雨	ame sade	雲	kumo pilvi	雷	kaminari ukkonen	雪	yuki lumi	霰	arare rae (pieni)	雹	hyou rae (iso)
霧	kiri sumu	靄	moya utu	霞	kasumi auer	露	tsuyu kaste	虹	niji sateen- kaari	風	kaze tuuli
嵐	arashi myrsky	森	mori metsä	林	hayashi metsikkö	沢	sawa suo	原	hara niitty	牧	maki laidun
田	ta riisi- pelto	庭	niwa piha	園	sono puu- tarha	畑	hatake kasvimaa
Kasvit
木	ki puu	松	matsu mänty	樅	momi pihta	樺	kaba koivu	楓	kaede vaahtera	桂	katsura katsura
柳	yanagi paju	楢	nara tammi	柏	kashiwa tammi	栗	kuri kastanja	蘭	araragi marjakuusi	栂	tsuga hemlokki
草	kusa ruoho	菫	sumire orvokki	竹	take bambu	萩	hagi pensas- apila	葵	aoi malva	蓬	yomogi pujo
蔓	tsuru köynnös, kärhi	蒲	gama osman- käämi	菅	suge sara	苔	koke sammal, jäkälä
桃	momo persikka	桜	sakura kirsikka	梅	ume aprikoosi	李	sumomo luumu	橙	daidai pomeranssi
麦	mugi vilja	稲	ine riisi (kasvi)	米	kome riisi (jyvät)	飯	go.han keitetty riisi	蒜	ninniku valko- sipuli	芋	imo taro, peruna
菜	na vihannes	麻	asa hamppu	綿	wata puuvilla
花	hana kukka	蕾	tsubomi nuppu	咲	sa.ku kukkia	果	kuda[mono] hedelmä	実	mi hedelmä, siemen	種	tane siemen
穂	ho tähkä, jaloverso	苗	nae taimi	芽	me verso	萌	mo.e verso	枝	eda oksa	棘	toge piikki
根	ne juuri
Eläimet
猫	neko kissa	狼	ookami susi	犬	inu koira	熊	kuma karhu	虎	tora tiikeri	狐	kitsune kettu
豹	hyou leopardi	鼠	nezumi hiiri	貂	ten näätä	鼬	itachi kärppä
馬	uma hevonen	牛	ushi lehmä	羊	hitsuji lammas
鳥	tori lintu	烏	karasu varis, korppi	鵲	kasasagi harakka	鳩	hato kyyhky	雀	suzume (pikku-) varpunen	燕	tsubame pääsky
鴎	kamome lokki	鶴	tsuru kurki	雁	gan (villi-) hanhi
鷲	washi kotka	鷹	taka (jalo-) haukka	鷂	haitaka varpus- haukka	鵟	nosuri hiiri- haukka	鳶	tobi haara- haukka	鶚	misago sääksi
虫	mushi hyönteinen	蚊	ka sääski	蝿	hae kärpänen	虻	abu paarma	蜂	hachi ampiainen, mehiläinen	蟻	ari muura- hainen
魚	sakana kala	鮫	same hai	蛙	kaeru sammakko	亀	kame kilpi- konna	鰐	wani krokotiili
蛇	hebi käärme	竜	ryuu lohi- käärme	龍	ryuu lohi- käärme
Ruumiinosat
体	karada ruumis	頭	atama pää	角	tsuno sarvi	髪	kami hiukset	顔	kao kasvot	耳	mimi korva
額	hitai otsa	眉	mayu kulma- karvat	目	me silmä	涙	namida kyynel	鼻	hana nenä	頬	hoho poski
靨	ekubo hymy- kuoppa	髭	hige parta, viikset	口	kuchi suu	唇	kuchibiru huulet	舌	shita kieli	歯	ha hammas
唾	tsuba sylki	顎	ago leuka	手	te käsi	掌	tenohira kämmen	羽	hane siipi	足	ashi jalka, sääri
指	yubi sormi, varvas	爪	tsume kynsi, kavio	骨	hone luu	筋	suji lihas, jänne	革	kawa nahka	肌	hada iho
脳	nou aivot	心	kokoro sydän	血	chi veri	腹	o.naka vatsa, maha	腹	hara vatsa, maha	胃	i maha
臍	heso napa
Ihminen
人	hito ihminen	男	otoko mies	女	onna nainen
親	oya vanhemmat	父	chichi isä	父	o.tou.san isä	母	haha äiti	母	o.kaa.san äiti
子	ko lapsi	息	musu[ko] poika	坊	o.boc.chan poika	娘	musume tytär	嬢	o.jou.san tytär
兄	ani isoveli	兄	o.nii.san isoveli	弟	otouto pikkuveli	姉	ane isosisko	姉	o.nee.san isosisko	妹	imouto pikkusisko
Rakennukset
町	machi kaupunki	都	miyako pää/suur- kaupunki	村	mura kylä	家	uchi talo, koti	家	ie koti, talo	道	michi tie
橋	hashi silta	井	i kaivo, kaupunki
Esineet
箸	hashi syömä- puikot	傘	kasa sateen- varjo	串	kushi varras
Elementit [ensin japanilaiset, sitten kiinalaiset]
風	fuu tuuli	水	sui vesi	地	chi maa	火	ka tuli	空	kuu tyhjyys, taivas
木	moku puu	火	ka tuli	土	do maa	金	kin metalli	水	sui vesi
Aineet
金	kane metalli	金	kin kulta	銀	gin hopea	銅	dou kupari	鉄	tetsu rauta	鋼	hagane teräs
鉛	namari lyijy	砂	suna hiekka	埃	hokori pöly	塵	chiri pöly
塩	shio suola	糖	[sa]tou sokeri (*
Suunnat
東	higashi itä	南	minami etelä	西	nishi länsi	北	kita pohjoinen	中	naka keskusta
左	hidari vasen	右	migi oikea	上	ue ylä	下	shita ala	前	mae etu	後	ushi.ro taka
所	tokoro paikka
Aika
時	toki aika	年	toshi vuosi	季	ki vuoden- aika	頃	koro vuoden- aika	春	haru kevät	夏	natsu kesä
秋	aki syksy	冬	fuyu talvi	月	tsuki kuukausi	週	shuu viikko	日	hi päivä	夜	yoru yö
時	ji[kan] tunti	分	fun minuutti	秒	byou sekunti
Luvut
一	ichi 1	二	ni 2	三	san 3	四	shi 4	五	go 5	六	roku 6
七	shichi 7	八	hachi 8	九	kyuu 9	十	juu 10	百	hyaku 100	千	sen 1000
万	man 10000	億	oku 10⁸	兆	chou 10¹²	京	kei 10¹⁶	垓	gai 10²⁰	秭	shi 10²⁴
杼	jo 10²⁴	穣	jou 10²⁸	溝	kou 10³²	澗	kan 10³⁶	正	sei 10⁴⁰	載	sai 10⁴⁴
極	goku 10⁴⁸	零	rei 0	〇	maru 0
Adjektiivit
良	i.i hyvä	悪	waru.i paha	大	oo.kii iso	小	chii.sai pieni	長	naga.i pitkä	短	mijika.i lyhyt
暑	atsu.i kuuma (sää)	熱	atsu.i kuuma (esine)	寒	samu.i kylmä (sää)	冷	tsume.tai kylmä (esine)
嬉	ure.shii iloinen	悲	kana.shii surullinen	楽	tano.shii hauska	詰	tsuma.ranai tylsä	寂	sabi.shii yksinäinen
眠	nemu.i väsynyt	眠	nemu.tai väsynyt	疲	tsuka.reta uupunut
美	utsuku.shii kaunis	醜	miniku.i ruma	易	yasa.shii helppo	難	muzuka.shii vaikea	難	niku.i vaikea	難	kata.i vaikea
色	iro väri	赤	aka.i punainen	朱	shu sinooperin- punainen	紅	kurenai karmiinin- punainen	橙	daidai[iro] oranssi	黄	ki keltainen
鉛	[ou]en kromin- keltainen	緑	midori vihreä	青	ao.i sininen, vihreä	群	gun[jou] ultramarii- ninsininen	紺	kon laivaston- sininen	藍	ai indigo
縹	hanada vaalea indigo	紫	murasaki violetti	黒	kuro.i musta	白	shiro.i valkoinen	濃	ko.i tumma	薄	usu.i vaalea
Kuviot
図	zu kuva	絵	e kuva	丸	maru ympyrä	円	maru ympyrä	〇	maru ympyrä	点	ten piste
卍	manji hakaristi
Sekalaisia [esim. sellaisia, joita harvoin enää käytetään]
鹵	shio suola	寥	sabi.shii yksinäinen

*) 糖 (tou) itsessään tarkoittaa sokeria kemiallisena yhdisteenä, tavallinen pöytäsokeri on 砂糖 (satou), kirjaimellisesti ’hiekkasokeri’.