-
Recent Posts
Recent Comments
Categories
- English (1)
- Finnish (3)
- J-pop (1)
- Japan (1)
- Japanese (1)
- Language error (2)
- Lepaa (3)
- Miscellaneous (1)
- Posts in English (7)
- Posts in Finnish (11)
- Posts in Japanese (2)
- Trip (1)
- Wordplay (1)
Archives
- January 2013 (1)
- January 2011 (1)
- October 2010 (1)
- September 2010 (1)
- August 2010 (7)
Meta
Yle Uutiset | Pääuutiset- Uusi laki tuotti tulosta: Suomeen 10 000 uutta kansalaista
- Vatikaani korjasi paavin puheita: Ateistit joutuvat sittenkin kadotukseen
- Pariisissa pidätettiin kymmeniä ihmisiä homoliittoja vastustavan marssin edellä
- Norjan tuhotulvat katkovat maanteitä ja junaratoja - vesi jätti kiskot roikkumaan ilmaan
- Yö on kulunut enimmäkseen rauhallisesti levottomuuksista kärsineissä Tukholman kaupunginosissa
- Lontoon sotilasmurhassa uusia pidätyksiä
- Bayern München valloitti Mestarien liigan!
- Sotilasta iskettiin teräaseella Ranskassa - hyökkääjä pakeni
- Mikä muuttui ananasmehujupakan jälkeen - vai muuttuiko mikään?
- Väkijoukko pahoinpiteli auttamaan tulleen lääkärin ryhmineen Bulgariassa
Category Archives: Japan
Biljoona
YLE uutisoi Japanin hidastuneesta talouskasvusta, ja uutisessa oli tällainen lause: “Japanin bruttokansantuote oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla 2,578 biljoonaa dollaria.” Halusin ottaa selvää, ovatko luvut oikein, eikä ole käynyt billion/miljardi-kämmäystä uutista suomennettaessa. Kävi ilmi, että ensinnäkin luvut ovat oikein, ja toisekseen … Continue reading
Posted in Finnish, Japan, Language error, Posts in Finnish
Leave a comment